Carte cadeau – Gift Card – James Kennedy Studio
Carte cadeau – Gift Card – James Kennedy Studio
Offrez la possibilité de choisir une œuvre originale en acier. La carte cadeau peut être utilisée pour toute œuvre disponible en ligne, ainsi que pour un crédit appliqué à une commande personnalisée, selon validation préalable avec l’artiste. Une fois l’achat complété, un courriel est envoyé automatiquement avec un code unique utilisable sur l’ensemble de la boutique en ligne. La carte n’expire pas et peut être transmise à la personne de votre choix. Si vous souhaitez offrir un montant personnalisé ou préparer une carte physique à remettre en personne, contactez le studio et il me fera plaisir de vous assister.
———
Offer the possibility to choose an original steel artwork. The gift card can be applied to any artwork available on the online shop, as well as to personalized commissions when validated with the artist. Once the purchase is completed, an email is automatically sent with a unique code that can be used for any online order. The card does not expire and can be transferred to the recipient of your choice. If you would like a custom amount or wish to prepare a physical card to offer in person, you may contact the studio and I will gladly assist you.
*Les cartes cadeau ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être converties en argent. Elles s’appliquent à tout achat en ligne sur la boutique du site. La carte doit être utilisée lors d’un même achat et ne génère pas de solde résiduel si la valeur de la commande est inférieure au montant de la carte. Si le montant de la commande dépasse la valeur de la carte, la différence peut être réglée au paiement. Les cartes cadeau n’ont pas de date d’expiration. Pour toute difficulté liée au code ou pour une réémission, communiquez avec le studio.
———
Gift cards are non-refundable and cannot be exchanged for cash. They can be applied to any purchase on the online shop. The gift card must be used in a single transaction and does not generate a remaining balance if the order total is lower than the card value. If the order total exceeds the value of the gift card, the remaining balance can be paid using the usual payment methods. Gift cards do not expire. If you experience a technical issue or lose the code, contact the studio for assistance and a reissue if necessary.